12月10日至11日，第十一屆孔子學(xué)院大會(huì)在昆明舉行。受組委會(huì)邀請(qǐng)，云南省文化廳精心籌備“憶美彩云南——第十一屆孔子學(xué)院大會(huì)云南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展”，為大會(huì)呈現(xiàn)了一場(chǎng)獨(dú)具云南特色的非遺盛宴。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
第十一屆孔子學(xué)院大會(huì)以“創(chuàng)新、合作、包容、共享”為主題，共有來(lái)自140個(gè)國(guó)家的大學(xué)校長(zhǎng)和孔子學(xué)院（課堂）代表、各國(guó)駐華使節(jié)、其他國(guó)家語(yǔ)言文化推廣機(jī)構(gòu)代表和國(guó)內(nèi)有關(guān)國(guó)家部委、地方教育主管部門等約2400人前來(lái)參會(huì)。云南省文化廳精心遴選36個(gè)國(guó)家級(jí)、省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目，邀請(qǐng)了28位國(guó)家級(jí)、省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人，以圖片展覽和傳統(tǒng)美術(shù)技藝活態(tài)展示相結(jié)合的方式，向參會(huì)代表及世界各地來(lái)賓直觀展示云南民族傳統(tǒng)文化的多樣性和豐富性。
參觀展覽的外國(guó)友人
在昆明市滇池國(guó)際會(huì)展中心7號(hào)館大廳，來(lái)賓不僅可以通過(guò)瀏覽圖片和文字資料，了解阿詩(shī)瑪、坡芽情歌、滇劇、沙式武術(shù)、景頗族目瑙縱歌、白族繞三靈、翁丁傳統(tǒng)文化保護(hù)區(qū)等非遺項(xiàng)目，還能近距離與貝葉經(jīng)制作技藝、烏銅走銀制作技藝、鶴慶銀器鍛制技藝、劍川木雕、納西族東巴畫、建水紫陶燒制技藝、葫蘆絲制作技藝、錫器制作技藝、藏族黑陶燒制技藝、皮影制作技藝、傣族織錦技藝、白族扎染技藝、琺瑯銀器制作技藝、彝族刺繡（石林、石屏、祿勸）、竹編、云子制作技藝等項(xiàng)目的國(guó)家級(jí)、省級(jí)傳承人近距離接觸，感受非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)魅力。
白族扎染技藝吸引外國(guó)友人
傣族織錦引圍觀
感受烏銅走銀制作
教授葫蘆絲吹奏
彝族刺繡吸引外國(guó)友人
展廳一角，彝族刺繡省級(jí)傳承人游定美、馬瓊芬、普發(fā)珍的展位吸引了大量外賓。一位外國(guó)來(lái)賓興致勃勃地將傳承人制作的帽子戴在頭上，拍照留念。白族扎染展位前，省級(jí)傳承人段銀開、段樹坤夫婦制作的扎染圍巾廣受歡迎，來(lái)賓紛紛購(gòu)買，打算為遠(yuǎn)方的家人和朋友帶去一份來(lái)自中國(guó)的禮物。一位來(lái)自意大利的女士對(duì)省級(jí)傳承人賴慶國(guó)的錫器制作技藝倍感好奇，在志愿者的幫助下與大師相談甚歡。一位塞爾維亞朋友脫下自己佩戴的手串，跟東巴畫省級(jí)傳承人和國(guó)耀換了一幅獨(dú)具納西風(fēng)情的東巴畫……
試戴民族小帽開心的外國(guó)友人
穿戴民族服飾
介紹展品
傾心交談
“Beautiful！”“太美了！”短短兩天時(shí)間里，傳承人們收到最多的是來(lái)自世界各地的感嘆和贊美。一位愛沙尼亞的來(lái)賓在看到傳承人身上的彝族服飾時(shí)，說(shuō)：“這太美了，我們國(guó)家也有許多自己的服飾，但是跟這個(gè)很不一樣。”來(lái)自北京，從事語(yǔ)言教育培訓(xùn)的楊先生說(shuō)：“語(yǔ)言與文化是分不開的。我們學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言，也會(huì)對(duì)與之相關(guān)的文化感興趣。能看到這樣的展覽真是太好了！”
傳承人接受電視臺(tái)采訪
志愿者認(rèn)真翻譯
云南省文化廳黨組成員、副廳長(zhǎng)王江紅到現(xiàn)場(chǎng)看望參展傳承人，與傳承人親切交談，囑咐傳承人珍惜這樣的展示平臺(tái)，弘揚(yáng)云南優(yōu)秀民族文化。
王江紅副廳長(zhǎng)看望傳承人
“民族的才是世界的”，盡管來(lái)自不同的國(guó)家和地區(qū)，說(shuō)著不同的語(yǔ)言，盡管語(yǔ)言溝通并不能充分地表達(dá)內(nèi)心的情感，但對(duì)多元文化、對(duì)美的欣賞和尊重是共通的。相信此次非遺展將是云南帶給本屆孔子學(xué)院大會(huì)、帶給各國(guó)來(lái)賓的一抹靚麗色彩，也將是云南非遺保護(hù)工作者和非遺傳承人們的一次難忘經(jīng)歷。
參展人員合影
文字：丁曉冰（云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）
圖片：馬秀娟 李佳凝（云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）
編輯：王 海（云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）
微信掃一掃